《观沧海》

来源:全息网

作者:本站编辑

发表于: 2012-03-13 13:49

                                        东临碣石,以观沧海。

                                            水何澹澹,山岛竦峙。

                                            树木丛生,百草丰茂。

                                            秋风萧瑟,洪波涌起。

                                            日月之行,若出其中;

                                            星汉灿烂,若出其里。

                                            幸甚至哉,歌以咏志。

    [译文]

    东行登上碣石山,来观赏大海。      
     
    海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在海边。     
    
    碣石山上树木丛生,各种草长得很繁茂。     
    
    秋风飒飒,海上涌起巨大的波涛。    
    
    日月的运行,好象是从这浩淼的海洋中出发的。    
    
    银河星光灿烂,好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。     
    
    真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。  


(责任编辑:王翔)


声明:文章版权归原作者所有,本文摘编仅作学习交流,非商业用途,所有文章都会注明来源,如有异议,请联系我们快速处理或删除,谢谢支持。


(原文章信息:标题:,作者:本站编辑,来源:全息网,来源地址:)

分享到:





相关动态

鲁迅杂文集名浅释

鲁迅杂文集名浅释

2012-03-13 13:49

26781

鲁迅作品集子的名称,有其丰富的内涵,它折射出作者的生活、心境及时代的风貌。这里就一些常见的杂文集名浅释一下。《热风》:这是鲁迅写于1918年到1924年的杂文集。当时中国处在最黑暗的时代,许多志士仁人在探索社...

《寄欧阳舍人书》的文言翻译

《寄欧阳舍人书》的文言翻译

2012-03-13 13:49

28785

去年秋天派去向您请求写碑志的人回来了,承蒙您赐我的信和您所撰写的先祖父的神道碑铭,反复拜读,感激和惭愧之情一起涌上心头。碑铭所以在世上有显著地位,因为它的作用与史书相近,但也有与史书不同的地方。大概史...

袁宏道《虎丘记》译文

袁宏道《虎丘记》译文

2012-03-13 13:49

24029

[原文]虎丘去城可七八里,其山无高岩邃壑,独以近城故,箫鼓楼船无日无之。凡月之夜,花之晨,雪之夕,游人往来,纷错如织,而中秋为尤胜。每至是日,倾城阖户,连臂而至。衣冠士女,下迨蔀屋②,莫不靓妆丽服,重茵...

    本周专题