有关春节习俗的英文素材 春节习俗词汇中英文对照

来源:全息网

作者:本站编辑

发表于: 2012-04-01 08:23

  过年 Guo-nian; have the Spring Festival

  对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry

  春联 Spring Festival couplets

  剪纸 paper-cuts

  年画 New Year paintings

  买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping

  敬酒 propose a toast

  灯笼 lantern: a portable light

  烟花 fireworks

  爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)

  红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)

  舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)

  舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)

  戏曲 traditional opera

  杂耍 variety show; vaudeville

  灯谜 riddles written on lanterns

  灯会 exhibit of lanterns

  守岁 staying-up

  拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit

  禁忌 taboo

  去晦气 get rid of the ill-fortune

  祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors

  压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift


(责任编辑:王翔)


声明:文章版权归原作者所有,本文摘编仅作学习交流,非商业用途,所有文章都会注明来源,如有异议,请联系我们快速处理或删除,谢谢支持。


(原文章信息:标题:,作者:本站编辑,来源:全息网,来源地址:)

分享到:





相关动态

有关春节习俗的英文素材 元宵节词汇中英文对照

有关春节习俗的英文素材 元宵节词汇中英文对照

2012-04-01 08:23

30555

元宵节:festival of lanterns,lantern festival dumplings 元宵:the rice glue ball 灯谜:riddles written on lanterns 灯具:lamps and lanterns 灯花:snuff 灯笼裤:bloomers galligaskins knickers pantale...

有关春节习俗的英文素材 元宵节的由来

有关春节习俗的英文素材 元宵节的由来

2012-04-01 08:23

33701

The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first nig...

有关春节习俗的英文素材 元宵节点灯习俗中英文对照

有关春节习俗的英文素材 元宵节点灯习俗中英文对照

2012-04-01 08:23

32299

The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or March in the Gregorian calendar. As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25), it had become a festival...

    本周专题