《两小儿辩日》

来源:全息网

作者:本站编辑

发表于: 2012-03-13 13:49

   孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。

     一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”

    一儿以日初远,而日中时近也。

    一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘孟,此不为远者小而近者大乎?”

    一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”

   孔子不能决也。

    两小儿笑曰:“孰为汝多知乎!”


    [译文]

    孔子到东方游历,路遇两个小孩儿在争论。便问他们争论的缘故。

   一个小孩儿说:“我认为太阳刚刚升出来的时候离人近,而太阳运行到中午时就离人远了。”
    
   另一个小孩儿认为太阳刚升起时离人远,而太阳远行到中午时离人近。
    
    
   一个小孩儿说:“太阳刚出时象车的伞盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远的小而近的大吗?”
         
   另一个小孩儿说:“太阳刚出来时清清凉凉的,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远的就觉得凉吗?”
        
   孔子不能判断谁是谁非。
          
   两个小孩儿笑着说:“谁说你知识丰富呢?”


(责任编辑:王翔)


声明:文章版权归原作者所有,本文摘编仅作学习交流,非商业用途,所有文章都会注明来源,如有异议,请联系我们快速处理或删除,谢谢支持。


(原文章信息:标题:,作者:本站编辑,来源:全息网,来源地址:)

上一篇

《狼》

分享到:





相关动态

《乐羊子妻》

《乐羊子妻》

2012-03-13 13:49

21250

河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻,妻曰:妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎1羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学。一年来归,妻跪问其故,羊子曰:...

《归园田居》其三

《归园田居》其三

2012-03-13 13:49

23424

种豆南山下,草盛豆苗希晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。[译文]南山坡下有我的豆地,杂草丛生,豆苗长得很希清晨我下地松土除草,星月下我扛着锄头回家歇息。草木覆盖了狭...

《过故人庄》

《过故人庄》

2012-03-13 13:49

22892

故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。[译文]老朋友准备了饭菜,邀请我到他的乡村家里。村外绿树环绕,城外有青山斜立。打开窗子,面对着打谷场和菜园...

    本周专题